"Picus Viridis" is nie 'n woord in Engels nie, maar eerder 'n Latynse frase wat vertaal word na "groen houtkapper" in Engels. "Picus" beteken "houtkapper" en "viridis" beteken "groen".